Обложка канала

Записки настоящего финна

Привет. Меня зовут Робин и я финн. Я изучаю русский язык, некоторое время жил в Москве и Казани. Чтобы не забывать русский, я решил начать писать блог.

Записки настоящего финна

8 лет назад
Открыть в
Как мигранты Хельсинки захватили

Знаете ли вы какая у нас в Хельсинки проблема с миграцией?

Наверно вы читали в новостях о потоке переселенцев в Финляндию. Чужаки к нам переселились, и нам коренным жителям места не хватает на собственной родине.

Эти мигранты - представители семейства утиных - белощекие и канадские казарки. Мы их называем гуси.

Всем известно, что у бабуси жили два веселых гуся, но в Хельсинки их тысячи! По слухам, казарки перелетели к нам из-за щедрости финских социальных служб. Я в этом сомневаюсь. По-моему им просто нравится вкусная хельсинкская трава и дружелюбный народ. Казарки любят гулять по прибрежным паркам Хельсинки, они идеальные для них.

Казарок у нас несколько тысяч (наверно более пяти тысяч), поэтому они вызывают реакции у жителей Хельсинки. Одни считают, что они загрязняют парки своим пометом. Другие считают, что они симпатичные птички, которыми приятно любоваться. От них не избавиться, так как белощеких казарок охраняет закон. За канадскими иногда охотятся.

Мне нравится, что в нашем городе есть птицы и звери (лисы, зайцы, олени). Они делают наш город более приятным. Они напоминают нам горожанам о том, что вокруг нас природа, а не только люди и дома. Надеюсь, что у нас и в будущем будет много лесов и парков.

Пусть Хельсинки останется деревушкой :)

Вот, снял видео про наших мигрантов

Учим финский
Onko tuo valkoposkihanhi? /Онко туо валкопосиханхи/
Это белощекая казарка?
Ei, se on kanadanhanhi /Эй, сэ он канаданханхи/
Нет, это канадская казарка
Minä vihaan näitä kirottuja hanhia! /Миня вихаан няйтя кироттуя ханхиа!/
Я ненавижу этих проклятых гусей!
Nehän ovat söpöjä! /Нехян оват сёпёя!/
Они же симпатичные!

Ваш Робин - почти орнитолог :)
Valkoposkihanhia

Белощекие гуси

YouTube