Обложка канала

Записки настоящего финна

Привет. Меня зовут Робин и я финн. Я изучаю русский язык, некоторое время жил в Москве и Казани. Чтобы не забывать русский, я решил начать писать блог.

Записки настоящего финна

8 лет назад
Открыть в
За какими продуктами я еду в Россию

В России продается много вещей, по которым я скучаю, проживая в Финляндии. Когда мои российские друзья собираются ко мне в гости, прошу их привезти мне в основном продукты. Я и сам возвращаюсь из России с сумками полными этих вещей.

Некоторые продукты питания в русском стиле можно, конечно, купить у нас в русских и эстонских магазинах. Но не все они будут такие же.

Рыба и морепродукты
В России селедка очень вкусная – она обычно в масле, а не в уксусе как у нас. У нас не продают морскую капусту, которую тоже я полюбил в России. Мне понравилось в России то, что там продают разные сорта рыбы, например леща, которого у нас трудно найти в магазине. Его же можно очень вкусно готовить в духовке.

Русские закуски к пиву
Закуски к пиву в России вне конкуренции – сушенная рыба, кальмары, сыр-косичка, сухарики и так далее. Нам бы такие закуски во все магазины. К сожалению, у нас не принято есть закуски. Также разные пироги и пирожки - гораздо вкуснее, чем у нас.

Русские напитки
Недавно я открыл для себя еще один русский продукт: цикорий. Он отличный заменитель кофе, после него не захочется пить настоящий кофе. Его можно найти в Финляндии, но он дорого стоит – дороже, чем кофе.

В России хороший выбор грузинского красного вина. У нас в Финляндии его не особо ценят, и поэтому в наших алкогольных магазинах продается только несколько сортов грузинского вина. Я лично предпочитаю грузинское вино большинству европейских вин. Российское вино тоже хорошее.

Еще из вкусных напитков, которых у нас нет, надо упомянуть армянский коньяк. Он может конкурировать даже с настоящим французским коньяком.

А еще в России можно купить отличное грузинское изобретение - тархун.

Многие россияне хвалят финские продукты, а я наоборот хвалю российские. Гордитесь вашими вкусными продуктами. Они уникальные и их можно было бы сделать популярными в Европе. Кто откроет сеть кафе с российским стрит-фудом у нас?

Учим финский
Mitä teille saisi olla? /митя тэйлле сайси олла/- что Вам угодно?
Pullo punaviiniä ja pullo vettä, kiitos /пулло вииния я пулло веття киитос/ - бутылку красного вина и бутылку воды, пожалуйста


Ваш Робин - продуктовый турист :)