would_be_interpreter(@wouldbeinterpreter). Собрали советы известной переводчицы Норы Галь. А чтобы узнать о переводе и особенностях разных жан

Собрали советы известной переводчицы Норы Галь. А чтобы узнать о переводе и особенностях разных жанров больше, приходите на переводческий интенсив, который пройдет с 3 по 24 августа. Разберемся, как: • создавать тексты, легко воспринимающиеся на слух • обращать внимание на фактологию • передавать риторические приемы и игру слов • соблюдать формат при переводе комикса и сериала • работать с драматургическим материалом • подходить к переводам системно Регистрируйтесь по ссылке 🤗