Обложка канала

would_be_interpreter

Склад полезностей для переводчиков: полезные материалы, конкурсы, вакансии

would_be_interpreter

3 года назад
Открыть в
Когда-то Рита рассказывала, как в ее жизни случилась история «Тут есть врач переводчик?» Я всегда мечтала, чтобы у меня тоже произошло нечто подобное - и сегодня это почти случилось 😅😅😅 Пришла я на почту, стою жду своей очереди. Вдруг слышу: Мишеу ше медабер русит? (Есть тут кто-нибудь, кто говорит по-русски?) Моим первым позывом, конечно, стало закричать Я! Это я! Но потом я поняла, что русит-то я медаберет, вот только иврит я знаю на очень условном уровне 😬😬😬 Естественно, если бы никто не откликнулся, я подошла бы и помогла. Но в Израиле всегда есть кто-то, кто говорит по-русски, поэтому с переводом проблем не возникло и девушке помогли. А у вас были в жизни ситуации из серии «Есть тут переводчик»?
WBI: блог для переводчиков

Канал-агрегатор полезного для переводчиков Тут о жизни переводчицы книг: @pobuchteam Здесь лингвомемы: @wbi_memes для связи: @rita_klyuchak

Telegram