Обложка канала

would_be_interpreter

Склад полезностей для переводчиков: полезные материалы, конкурсы, вакансии

would_be_interpreter

3 года назад
Открыть в
Вчера захотелось написать лонгрид о том, как я стала переводчиком, потому что была круглая дата — 10 лет. Лонгрид получился очень лонг, но слов из песни не выкинешь. Так что приятного чтения, возможно, мой опыт окажется кому-то полезным.
Как я стала переводчиком

Я довольно сентиментальный человек и люблю помнить какие-то важные даты или события, которые повлияли на мое становление. Еще мне нравится выстраивать цепочки последовательности событий и прослеживать между ними связь.  Один из таких значимых моментов — это то, что ровно 10 лет назад 7 июля 2013 года мне в руки случайно попала детская книга The Land of Stories. The Wishing Spell Криса Колфера, актера из популярного на то время сериала «Хор», который я смотрела. Я увидела ее на книжной полке в гостях у одной…

Telegraph