КАК ПЕРЕВОДЯТ НАЗВАНИЯ ФИЛЬМОВ? Разбираемся с ШАП. Почему не стоит ругать переводчиков кино? Разбираемся с ШАП Вышла вторая часть видео на тему «Почему не стоит обвинять АВ-переводчиков во всех смертных грехах». Приглашаю к просмотру) А если вы и сами задумываетесь о том, чтобы переводить кино, посмотрите программу большого курса аудиовизуального перевода от ШАП. Учиться у профи всегда интересней и быстрее, чем соло)