👀 ​Что такое нумеронимы? Нумероним — это разновидность сокращения, когда часть слова заменяется числом, созвучным пропущенной части. Например: о5 — опять, 7я — семья и т. д. Другой вид нумеронимов — когда между первой и последней буквой ставится число, равное количеству пропущенных букв. Например, i18n — это internationalization. Иногда последняя буква тоже опускается. Нумеронимы не сильно популярны в России, но в романо-германских языках они распространены. Давайте посмотрим, какие нумеронимы встречаются в английском языке! 🔹 2 — to, too 🔹 4 — for 🔹 8 — ate (eat) — есть 🔹 B4 — before — до 🔹 U2 — you too — ты тоже⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🔹 2U, 4U — to you, for you⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🔹 L8 — late — поздний 🔹 2getha — together — вместе 🔹 4ever — forever — навсегда 🔹 2nite — tonight — сегодня вечером 🔹 sk8r — skater — скейтер 🔹 HB2U — happy birthday to you ⠀ Также держите немного известных нумеронимов второго типа: 🔸 a11y — accessibility (доступность) 🔸 d11n — documentation (документация) 🔸 E15 — Eyjafjallajökull (вулкан в Исландии — Эйяфьядлайёкюдль) 🔸 g11n — globalization (глобализация) 🔸 i14y — interoperability (совместимость) 🔸 v12n — virtualization (виртуализация)