Г. Шариповой переведено на русский язык большое число произведений казахских советских писателей, в том числе произведений М. Ауэзова, С. Муканова. Писательницей созданы повести: «В голодный год», «Бет-Пак-Дала», «Человек нашего времени» и другие, роман в двух книгах «Семья Гафура». Гайша Шарипова награждена медалью «За трудовое отличие», «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941 — 1945 гг.».