выросла в Потсдаме и Берлине и, после окончания школы училась на книготорговку в Веймаре (1922-1924), а затем работала в Мюнхене.  В 1960 году была приглашена лекторкой поэзии в университет Франкфурта. Она также была членом ПЕН-центра Федеральной Республики Германии, Немецкой академии языка и литературы и Баварской академии изящных искусств. Кашниц умерла 10 октября 1974 в Риме, где она посещала свою дочь.