Если у вас вдруг нет собаки, рассказываю: вне зависимости от страны у заводчиков есть универсальный этикет - прямо как у самих собак, если у них порядок с социализацией. Подавляющее большинство барселонских собачников - каталонцы, и потому практически все для собак, или gossos (я называю своего пса "гусь"), на каталанском. Несмотря на то, что по-каталански я не говорю, за два месяца я научилась: 1) на слух понимать, о чем меня спрашивают. Тут выстреливает ружье собаководческого этикета - не надо быть Пучдемоном, чтобы понять, какие именно вопросы стоят на повестке. Примерно те же, что и у молодых родителей: мальчик или девочка, сколько лет, que mono!!! и рандомные комментарии. Среди рандомных комментариев мой любимый о том, что наш пес НУ ОЧЕНЬ не похож на мальчика - слишком cariñoso (милый). 2) говорить, что это nen (мальчик) и что ему nou mesos (девять месяцев). И приимать восторженные комментарии, конечно же. 3) понимать базовые команды! обычно это seu (сидеть), которую я успешно перевожу псу на русский. Не знаю, насколько меня обманывает мой мозг, во всем замечающий паттерны, но Матэ за последние два бесяца внимательно прислушивается, слыша русскую или украинскую речь, а раньше он так делал с испанским и каталанским. Что-то проходит, а что-то (любовь к пожилым людям с ходунками) остается вечным.