Вторая доза вакцины, новая работа и пополнение семьи гиперактивной собакой надолго выбили меня из колеи. Пища для ума антиваксеров: после второй дозы вакцины мои языковые приоритеты сместились в сторону английского. С английским у меня связана целая вереница психологических травм, среди которых маяками светятся печально известные "давай через не хочу" и "есть слово "надо"". Через "надо" я бы не советовала делать ничего и никогда, а особенно что-то связанное с обучением. У меня не преувеличенно изысканный литературный вкус, все мои требования сводятся к тому, чтобы кто-нибудь либо очень сильно страдал, либо умирал. Все. Когда я читала англоязычные книги в школе и университете, страдала только я - очень сильно. Во-первых, они были мне совсем не по уровню ("Беовульф" в десятом классе - это, конечно, невероятно), во-вторых, они были невероятно скучными, а в-третьих, за время, которое я читала один десятистраничный рассказ Оскара Уайльда на английском, я могла прочитать сотню страниц на русском. Дочитывала Оскара Уайльда я в переводе. В общем, вот несколько мыслей, которые я хочу проговорить, потому что для меня они совершенно не очевидные. 1. Нужно выбирать хорошие книги! Мы разные, и нам нравятся разные книги. Кому-то про изменяющих с молодыми актерами жен, кому-то про грустных покинутых поэтов, кому-то про современных детективов. Как классно, что guilty pleasure уже давно не guilty. 2. Скорость чтения нарастает пропорционально количеству прочитанного. Чем больше, тем быстрее. Я проверила это на себе с русским, немецким, испанским и английским - работает в 100% случаев, нужно лишь немного поднапрячься в самом начале. 3. Любой иностранный язык - это не тяжелая работа, а дверь в мир приколов и осознанный выбор одновременно. Вы можете бросить в любой момент, когда станет скучно, вот и все. Я сейчас читаю - о чудо! - настоящую художественную книгу, и мне самой интересно, насколько меня хватит.