Обложка канала

Следи за языком

Пишу про то, как учить иностранные языки, а ещё немножко про лингвистику и культурные поля

Следи за языком

6 лет назад
Открыть в
Кстати, в Каталонии есть свой практически Хэллоуин: вместо тыквы батат, вместо детей-попрошаек - ужин с вином, вместо обычных конфет - миндальные.

Каталонский Хэллоуин называется Castañada (castanyes - каштаны), отмечается 1 ноября и считается днем памяти умерших родственников. Главное отличие от Хэллоуина в том, что никаких вечеринок на Кастаньяду не устраивается - это семейный праздник. Вся коммерциализация происходит до основного дня и через продажу традиционной еды.

Где-то с середины октября начинают продавать каштаны и panellets - это маленькие липкие сахарно-миндальные конфеты, которые сверху облеплены орехами. Сразу после Кастаньяды они пропадают, уступая место всему бело-красно-зеленому, но это уже другая история.

Выбор продуктов для традиционного ужина объясняют тем, что в Средние века именно так в ночь с 31 на 1 питались звонари, выбивавшиеся из сил от круглосуточной работы - в память по умершим было принято звонить всю ночь. Сочувствующие родственники приносили звонарям максимально калорийную еду - жареные каштаны и сладкий картофель батат. Панеллетс ни в одной из историй не фигурируют, но их наверняка приносили тоже.

Сейчас из-за ковида нельзя передвигаться между провинциями Каталонии с пятница по понедельник, но на праздник этот запрет специально ослабили, чтобы все желающие могли съездить на кладбище. Вот так.