Обложка канала

Следи за языком

Пишу про то, как учить иностранные языки, а ещё немножко про лингвистику и культурные поля

Следи за языком

6 лет назад
Открыть в
Очень рандомный пост про сериалы: вдруг вам нечем заняться во вторник, а тут я как раз подумала - вдруг кому-то нечего смотреть на немецком. Итак, пять немецких суперсериалов на Netflix в студию!

1. Biohackers. Триллер про девушку-биологиню, мечтающую попасть на практику к невероятно известной преподавательнице-бизнесвуман, мастерски орудующей CRISPR. Разумеется, дальше оказывается, что дело не только в стремлении к славе и невероятном честолюбии, и спираль темных тайн раскручивается, как ДНК.

2. How to sell drugs online (fast). Те, кто до сих пор считают, что немцы не умеют смешно шутить, обязательно к просмотру! Комедия положения про школьников, которые быстро решают заработать на умении программировать и на продаже наркотиков (больше я ничего не скажу).
Из плюсов: получасовые серии, а еще в английском переводе актеры озвучивают сами себя с очень характерным немецким акцентом.

3. Dark - мой любимый. Несмотря на то, что за три сезона триллер превращается в мистику низкого сорта, делает он это невероятно увлекательно. Дети, пропадающие на фоне атомной электростанции (главная страшилка ФРГ последних лет) и непролазных лесов, - это мощная завязка, а вот над итогами думайте сами.

И вот еще два на любителей.

4. Parfum - тягучий детектив по мотивам "Парфюмера" Зюскинда c долгой завязкой, молниеносной развязкой, мертвой рыжей женщиной (все по классике) и кучей флешбэков.

5. Последний - Freud, которого роднит с тем самым Зигмундом Фрейдом разве что наркотическая зависимость и любовь к психоанализу. Сериал странный, но я бы советовала смотреть его не ради сюжета, а чтобы послушать австрийский немецкий XIX века, звучащий максимально экзотично и очаровательно.
Австрийского немецкого вообще относительно немного в культурном пространстве, так что такими возможностями разбрасываться не стоит.