Обложка канала

Следи за языком

Пишу про то, как учить иностранные языки, а ещё немножко про лингвистику и культурные поля

Следи за языком

6 лет назад
Открыть в
Думают ли немцы, что я ворвалась в Европу прямиком с коммунистического айсберга, на котором было несколько человек, пара медведей, много книг и ни одного дерева? Скорее да, чем нет.

Две истории.

Когда я ездила в Германию по Au Pair, моя хост-семья решила сразить меня наповал блюдом, которое я точно нигде на своей льдине не пробовала - с очень дорогой приправой, между прочим. Знаете, что за приправа? Базилик! Блюдо - салат с помидорами и базиликом.

Мой знакомый немец спросил меня, чем я занималась в детстве: музыкой или балетом. Я ответила, что ничем из этого - и вообще, выборка очень странная. На что он мне объяснил, что все русские либо ходят в музыкалку, либо танцуют.