Обложка канала

Следи за языком

Пишу про то, как учить иностранные языки, а ещё немножко про лингвистику и культурные поля

Следи за языком

6 лет назад
Открыть в
​​Я живу в Барселоне год и восемь месяцев, и все это время я живу как будто в меме, из которого не могу выйти.

Вот несколько абсолютно случайных фактов от меня.

1. Мой муж работает на улице Jordi Girona. По-испански она читается как Хорди Жирона, а по-каталански - Жорди Хирона, вот такие дела.

2. В Барселоне есть две центральные площади: Площадь Испании и Площадь Каталонии. Очень иронично.

3. Барселона - самый грязный европейский город из тех, которые я видела - и это включая города в европейской части России.

Тут убирают каждый день, но по-испански: совершенно бессмысленно. Мое любимое - около домов и магазинов асфальт моют с хлоркой, с ней же моют стены домов.

4. Здесь есть свой особый вид барселонских уличных тараканов, которые, впрочем, всегда рады забежать в рестораны или квартиры. Летом они есть в любом доме, никто (кроме меня) не видит в этом проблемы.

5. Еще один частый гость барселонских домов, только на этот раз зимний - плесень. В домах, как правило, нет центрального отопления, а стены толщиной с кусок пенопласта. Опять же - проблемы в этом никто не видит.

5. В Барселоне очень много собак! Люди их обожают, с собаками можно заходить практически везде, а если нет - у магазинов есть специальные крючки, за которые можно зацепить поводок и оставить собаку ненадолго.

6. В кафе и ресторанах обычно нет ценников и меню - это значит, что теоретически насчитать могут любую сумму.

7. В августе не работает никто. Даже если кто-то работает, то это обычно полдня. Из-за этого получить какие-либо документы практически невозможно.

8. Кстати, о документах! Онлайн тут не делают ничего, а выцепить запись в офис практически невозможно. Из-за этого в Барселоне много агентств, предлагающих записи в полицию, налоговую или администрацию (они же, кстати, и создают искусственный дефицит записей, прописывая ботов, которые вытаскивают все доступные номерки сразу же).

9. Барселона великолепно благоустроена для велосипедистов - по специальным дорожкам можно доехать практически в любое место.

То же самое с благоустройством для инвалидов - почти во все подъезды вход без крыльца, на каждом пешеходном переходе есть пандусы, а около каждой станции метро - лифты.

10. Вот то, ради чего я написала девять предыдущих пунктов. Ровно год назад у нас под окнами стояла гильотина, рядом с которой все радостно фотографировались.

А все из-за того, что 11 сентября, каталонцы с размахом празднуют День Каталонии (даже сегодня, несмотря на la coronavirus).

Самое забавное то, что отмечается окончание осады Барселоны. В результате которого Каталонию присоединили к Испании.

Я закончу тремя диаграммами: одна общая, а две других - самые обсуждаемые каталонские темы в цифрах. Ну и фотография гильотины, разумеется.