Про древние языки

Я сейчас все думаю и думаю, какой язык мне учить следующим. Когда я разговариваю с людьми (кроме людей-лингвистов) про иностранные типа польского/финского/венгерского/эстонского, то в 85% я слышу: «Да ну, зачем они нужны, они же бесполезные».

Так вот, ребята, я сейчас открою самую большую тайну лингвистики – бесполезных языков не бывает.

После того, как я рассказываю кому-нибудь, что учила в университете 3 (три) древних языка, от меня обычно отмахиваются и шутят, что на них-то вряд ли поболтаешь, ха.

Хотя латынь или старославянский могут пригодится не только филологу, но и любому другому человеку.

Американка, которой я преподавала русский как иностранный, учила латынь три года в школе и год – в университете. И знаете, в отличие от большинства она не смотрела дикими глазами на числа и падежи, потому что уже видела это все в ещё более сложной форме.

Древние языки не только расширяют понимание мировой культуры в целом, но выполняют ряд вполне прикладных функций:

1. Воспитывают терпение и выдержку. Грамматика древних языков, как правило сложнее, грамматики современных. Чтобы правильно переводить и спрягать, нужно провести у себя в голове целый ряд операций.
2. Развивают логическое мышление. Логика в языках есть – поэтому их можно выучить. Если бы это был стихийный набор символов и знаков, они вряд ли поддавались бы понимаю так легко.
3. Обычно один древний язык стоит у истоков нескольких современных. Например, зная латынь, можно проще простого сориентироваться в итальянском, испанском, французском или румынском.
4. Доказывают, что нет «словарных слов», которые нужно «просто выучить». Ничего не происходит и не пишется «вот так», потому что на каждое изменение в языке уходили многие годы и десятилетия. Если вы возьмётесь за древнерусский, например, то многое встанет на свои места.

Я, конечно, никого не призываю хвататься за пособия по древнегреческому – но просто предлагаю подумать над тем, что ни один естественный язык не может в принципе быть бесполезным.

Современные языки помогают общаться нам друг с другом, а древние – с предками из минувших времён.