Entendre dire que / entendre parler de — Слышать о чём-то
Если дальше следует придаточное предложение, то его вводит dire que:
✏️ J’ai entendu dire qu’il était tombé malade
Если следует существительное, то ставим parler de:
✏️J’ai entendu parler de ton déménagement
❗️ Глагол entendre мы используем, только когда слышали что-то, а не о чём-то. Будьте внимательны, эта частая ошибка среди русскоязычных студентов.
Посмотрим, что Уилл Смит сказал ведущему церемонии Оскар:
✏️ Je ne veux pas entendre le nom de ma femme dans ta putain de bouche