😢 Un bobo — Боль, болячка Используется в основном детьми и чаще обозначает несерьезную рану или несильную боль. А вот интересно, что появился термин la bobologie, который войдет в словарь Le Petit Robert 2022. Этим словом описываются все незначительные повреждения или обращения за медицинской помощью, которые не требуют серьёзного врачебного вмешательства, например, легкий ушиб, синяк и тд. С одной стороны меньше драмы там, где её и не должно быть, с другой стороны этот медицинский сленг обесценивает человеческие страдания. ✏️ Les généralistes ne font que de la bobologie ✏️ Vous venez pour rien aux urgences, c'est de la bobologie