👨🏻‍⚕️ Le toubib — Врач В ежедневном французском используется больше сотни слов арабского происхождения. Арабский язык обогатил французскую речь почти наравне с английским и итальянским. Такие заимствования как l’abricot, l’alcool, le gilet, le magasin прочно закрепились в языке. Но раз уж мы говорим на этой неделе о разговорном регистре, то давайте возьмем такой популярный ныне сленговый глагол kiffer. Своё значение “любить, получать удовольствие” он унаследовал напрямую от арабского слова "kif" — удовольствие, вызванное употреблением легких наркотиков, курением. Конечно, сейчас глагол kiffer не обязательно подразумевает состояние блаженства или любви при помощи дополнительных стимуляторов. Распространенный сначала среди выходцев из стран Магриба, сейчас полноправно используется подростками и молодежью. Более того вошел в словарь Larousse в 2014г. ✏️ Je te kiffe trop = Je t’aime beaucoup