🛌 Passer/faire une nuit blanche — Провести бессоную ночь Есть даже версия, что это выражение пришло во французский язык прямиком из Санкт-Петербурга с его белыми ночами. Якобы французская знать после летних балов и бесконечных ночных гуляний захватила его с собой во Францию. Другое объяснение выведено исходя из значение прилагательного blanc. Оно часто обозначает нехватку: un mariage blanc (фиктивный брак), un tir à blanc (стрельба холостыми патронами), un examen blanc (пробный экзамен). ✏️ Je manque de sommeil ✏️ J’au du mal à m’endormir ✏️ J’ai perdu mon sommeil ✏️ Je souffre d’insomnie chronique 💭 Dormez-vous bien? Prenez-vous des somnifères?