Представим на минутку, что мы больше не путаем с каким вспомагательным спрягаются глаголы в passé composé и даже запомнили формы participe passé. Как известно, французский не для слабаков, поэтому на каждом новом витке обучения готовьтесь к сюрпризам. Сегодня поговорим о глаголах-перебежчиках. Которые могут и с être и c avoir спрягаться в passé composé 👩🏫
✍️ Пример:
Je suis sorti avec mes amis — я вышел погулять с друзьями
J’ai sorti la poubelle — я вынес мусор
📌 Вывод: Если после глагола можно поставить прямое дополнение (la poubelle), то глагол будет спрягаться с avoir и поменяет своё значение:
Monter1. La tension est montée — Напряжение возросло
2. J’ai monté la cuisine — Я собрал кухнюDescendre1. Nous sommes descendus à la gare — Мы вышли на вокзале
2. On a descendu la valise — Мы спустили чемоданSortir1. Tu es sorti hier soir? — Ты вчера вечером выходил?
2. J’ai sorti un portefeuille de mon sac — Я вытащил кошелек из сумкиRentrer1. Tu es rentré quand? — Когда ты вернулся?
2. J’ai rentré ma voiture dans le garage — Я загнал машину в гаражPasser 1. Est-ce que tu es passé à la pharmacie? — Ты зашёл в аптеку?
2. J’ai passé les vacances chez ma grand-mère — Я провёл каникулы у бабушки
Retourner 1. Elle est retournée en France — Она вернулась во Францию
2. Elle a retourné la crêpe — Она перевернула блинчик
P.S. А вы знали, что есть еще время le passé surcomposé (le PSC)? 🤯