Надстрочные диакритические знаки во французском языке: les accents Словарь "Le Robert" отмечает: “La graphie traditionnelle de certains mots va à l'encontre de la logique ou de la prononciation”. Очаровательно. “Противоречит логике и произношению”. Это могло бы охарактеризовать не только французскую орфограцию, но и язык в целом 😅  Однако, попробуем выявить закономерности в употреблении надстрочных знаков 👩‍🏫 Их популяризации и систематизации мы обязаны первым издателям и филологам XVI века, таким как Etienne Dolet и Robert Estienne, которые ввели в печать диакритические знаки и предложили ряд реформ (например, Robert Estienne в 1530 году первым использовал é для обозначение participe passé глаголов первой группы). Не сказать, что сразу сработало. L’accent circonflexe, например, еще пару веков называли «contraire au génie de la langue» 😏 Конечно, появление аксанов было вызвано поиском отображения устной речи на письме. Во французском (латинском) алфавите 26 букв, из которых только 6 гласных. Этот недостаток и привёл к необходимости изобретения новых форм написания. В отличии от латинского языка, французский постоянно развивался, и эти изменения должны были касаться и письма. Таким образом, дискуссия вокруг диакритических знаков знаменовала переход к современному живому языку 👅