Маман на видео явно хочет помочь сыну уладить вопрос с полицейским 👮🏻♂️
“Ecoutez monsieur l’agent, soyez gentil. Mon fils n’a pas fait exprès. Il a 28 ans. Il est célibataire. Il roule en peugeot et il passe tous ses week-ends avec sa mère. Il a une vraie vie de merde. Son permis, c’est une des seules choses qu’il a réussi à obtenir dans sa vie. Vous pouvez pas lui enlever ça!” “Послушайте, будьте снисходительны. Мой сын не специально. Ему 28. Он не женат. Он ездит на peugeot и проводит все выходные с мамой. У него действительно дерьмовая жизнь. Его права, это то немногое, в чём он преуспел в жизни. Вы не можете его этого лишить!”
Ну что, кто узнал себя или маман? 😄
Давайте отдельно посмотрим на выражения с глаголом laisser, я выписала некоторые часто употребимые:
😈Laisse-moi faire! — Позволь мне!
😈Laisse-moi tranquille! — Оставь меня в покое!
😈Laisse-moi partir! — Дай мне уйти!
😈Laisse-moi t’aider! — Позволь мне тебе помочь!
Записывайтесь на курс 8jours+, чтобы узнать как не провести des vacances de merde 💩 Именно об этом мы будем читать, слушать и разбирать статью на курсе, который стартует уже в понедельник 22 августа 🥳
Если ваш уровень А2 и выше, то vous êtes les bienvenus, чтобы прокачать лексику, грамматику и, конечно, разговорные навыки на устной сессии в конце курса 😉
Запись через бота, стоимость 3200₽