Poser un lapin 🇫🇷 Ne pas aller à un rendez-vous, sans prévenir la personne qui nous attend 🇷🇺 Пропустить встречу Когда друг/клиент/пациент не приходит на встречу, не предупредив — il vous pose un lapin, что, разуеется, не имеет никакого буквального отношения к кролику 🐰 ✍️ Vous attendez votre rendez-vous depuis plus d’une heure. Vous venez de vider votre troisième cocktail et pas l’ombre d’un chat en vue… Pas de doute, on vous a posé un lapin ! ✍️ Votre rancart n'est jamais arrivé. Aujourd'hui exceptionnellement, le métro était en panne, la ligne de téléphone était mauvaise et tante Jeanne était malade. Il était impossible que votre rendez-vous, vous rejoigne. Il ne vous reste maintenant plus qu'à rebrousser chemin. Amer. C'est ce qui s'appelle «s'être fait poser un lapin»