Faire un flop — провалиться, не иметь успеха
✍️ Le dernier film de Woody Allen fait un flop
Но можно сказать и по-другому:
✍️ Sa nouvelle chanson n’a pas eu de succes
✍️ Son projet est voué à l’echec
Судя по bande annonce новый фильм с Бредом Питтом рискует faire un flop 🤨