С’est quelqu’un de bien — Это хороший, достойный человек
Вместо bien можно поставить другое прилагательное:
C’est quelqu’un d’honnête / de courageux / de motivé / de naturel
Посколько quelqu’un — это неопределенное местоимение, то прилагательное всегда будет в мужском роде, сравните:
Elle est sérieuse — C’est quelqu’un de sérieux
Оставлю рядышком ещё один оборот с предлогом de:
Être d’un(e) + adjectif/nom
✏️ Il est d’une grande timidité
✏️ Ma copine est d’une intelligence incroyable
✏️ Ce mec est d’une rare bêtise
Потренируемся?
Переведите:
1. Этo редкого терпения девушка
2. Мой брат чрезвычайной порядочности