76
Английское общество. Структура английского общества видится мне следующим образом:
Высший слой: «Аббатство Даунтон». Люди тратят все силы и средства на поддержание нерентабельного дома и пристраивание детей. Куча слуг, от которых никуда не деться – либо добрых и глупых, либо умных и хитрых. «Коммунальное хозяйство», где самый главный страх – переехать из коммуналки в отдельное жилье.
Средний слой: «Десять негритят». Все законопослушны и благовоспитанны, но у каждого в анамнезе – маленькое кладбище. Жизнь висит на нитке, но все мысли – о том, как запихнуть свои скелетики обратно в шкаф (кстати, эта идиома – калька с английского).
Нижний слой: «Большой куш», «Голяк». Людям за 30, а то и за 40, но вся их жизнь – это коловращение муток, разводок, подстав, афер и кидков. Такая жиза – и другой не будет. Сюжет начинается с момента, когда будничный английский низовой криминал выходит из-под контроля и превращается в массакр. И герои – не маргиналы и не отбросы, нет – это просто английский народ.