Завтра у нас выходной - день Испанидад (испаноязычных стран). Впрочем, кажется, уже давно никто из местных не гордится величием королевства, завоевавшего заокеанские земли. Поэтому просто радуемся очередному puente («мост»), т.е. расширенным выходным. Кто не пользуется случаем и не едет отдыхать, тот лох (я)