Обложка канала

Уна копа де сангрия

То, что вы НЕ хотели знать о жизни в Барселоне. Трудности перевода с местного на русский и обратно.

Уна копа де сангрия

8 лет назад
Открыть в
Русское платье (поясняю за шмот)

Короткий трип бэк ту раша оставил неизгладимый след в моей психике и заставил переосмыслить многое, в частности, собственный внешний вид. Я вообще всегда считала, что мир не придумал летнего образа круче, чем майка+короткие шорты+кроссы. Это ведь так просто, удобно и сексуально, что вы еще хотите? И сердце у меня сжималось при виде русских девушек, героически выносящих целый день на каблуках, и их уставших опухших ног, покрытых сеточкой варикоза. Нелепая дань, даже не моде, а давно устаревшим стандартам «привлекательности».
Тем не менее, вдохновившись их самоотверженностью, я решила привнести некоторые изменения в свой ежедневный образ. Постаралась совместить европейское стремление к комфорту с отечественной старательностью, запаслась самыми удобными на свете каблуками, хайлайтером и отправилась заново покорять Барселону. И вот, по возвращении в мой адрес стало поступать очень много комментариев в стиле «ты как русская». Настоящая русская - всегда с маникюром, макияжем и на каблуках! (Отнекиваюсь, что не всегда вовсе). У тебя русские серёжки! Прикольное платье, ты такая русская девочка в нем, вы всегда такие носите! И черт знает что ещё они назовут «типичным русским». Любую глупость, за которой скрывается лишь желание соответствовать стандартам.