С каким цветом у вас ассоциируются ярость, страх, ревность? Если как и у меня, они у вас ассоциируются в равной степени с красным и серобуромалиновым, то реакции героя нашего текста (Господина Х) вам покажутся слишком стереотипными и однобокими. Но колористическое восприятие Господина Х отражает французскую картину мира, так что не будем сразу от него отказываться. 🍭Когда ему грустно,то у него черная полоса - Il broie du noir 🍭Когда он смеется сквозь зубы, то его смех становится желтым- Il a un rire jaune. 🍭Его самые сильные страхи синего цвета- Il a une peur bleue. 🍭Если у него проявляется склонность к огородничеству, то его руки становятся зелеными. Il a les mains vertes. 🍭Если ему что-то не удается, и он становится последним в каком-то деле, то ему приходится нести красный фонарь. Il est lanterne rouge. А если вы хотите попрактиковаться, то не пропустите опрос выше!