Обложка канала

Pamplemousse/французский язык

Делюсь своими франкофильскими наблюдениями.

Pamplemousse/французский язык

3 года назад
Открыть в
🕜🕠🅱️🕒🕠 Русское инсульт и французское insulte произошли от латинского insultus- нападение, наскок,удар, но добавили к этому значению разные оттенки. Во французском языке une insulte означает оскорбление, поэтому жертвам французской insulte вряд ли поможет звонок в скорую помощь. Если же вы хотите сообщить о несчастном случае, то скажите об une attaque, un coup (буквально приступ/удар) или un AVC.