Во Франции продолжаются митинги против пенсионной реформы, а это значит, что появляются все новые плакаты и лозунги. По лозунгу на фото выше вроде бы сразу понятно, что человек вышел на минтинг против пенсионной реформы, но здесь la retraite используется в его военном значении-отступление. Так, battre en retraite буквально означает "сбегать с поля боя", но сегодня и в значении "спасаться бегством"! Этого французы точно не собираются делать.