В России я живу давно, но для меня все еще каждая зима как первая! Вчера, когда выпал снег, я сразу же подумала об ожидающих меня 33 несчастьях, а именно гололедице, слякости и вечной тьме. Оптимистично, правда? По этому поводу хочу вас научить новому выражению: marcher à tâtons-идти на ощупь. У меня ощущение, что я так хожу всю зиму, делая неуверенные шаги и думая не упадет ли мне сосуля/сосулька на голову, которая по счастливой случайности по-французски носит очень грозное название une stalactite! Выражение à tâtons конечно же можно использовать и в переносном смысле, если вы хотите сказать, что делаете свои первые неуверенные шаги в какой-то области или потихоньку исследуйте новый вопрос.