Обложка канала

Pamplemousse/французский язык

Делюсь своими франкофильскими наблюдениями.

Pamplemousse/французский язык

4 года назад
Открыть в
C'est du roots Обещанный разбор песни группы Tryо. Песня с'est du roots- очередное антикапиталистическое высказывание, где они методично и иронично указывают на проблемы современности. Иронично, потому что перечисленные проблемы они называют уже неактуальными, словами вышедшими из употребления, используя при это англицизм has been ( обратите внимание в песне на произношение). Так можно охактеризировать не только явление, но и человека, назвав его/её un(e) has been, если его слава уже в прошлом. Методично, потому что последние 15 лет их песни-это политическое высказывание. Французы бы назвали их les chansons engagées. В качестве средства от всех болезней исполнители предлагают du roots. Roots- от английского корни и они несомненно предлагают вернуться к корням, но к каким? В их случае растаманским, а это значит вернуться к простой жизни, где мы все делаем своими руками. Чтобы в полной мере проникнуться этой атмосферой, можете послушать начало песни, где они изображают разные звуки животных.