На заголовках выше журналисты используют выражение "attendre au tournant", буквально поджидать за поворотом. Но кто и зачем ждет Серхио Рамоса,Принца Гарри и Эмманюэля Макрона? Le tournant раньше обозначало изгиб тела, а сегодня используется еще и как изгиб,излучина реки и угол улицы. Согласитесь, что это отличное место, чтобы поджидать неприятеля и при случае наброситься на него или просто напугать. Вообщем-то поэтому "attendre au tournant" может быть воспринято как угроза или как вызов. В случае нашей троицы это больше про последнее, то есть недоверие к их успехам и пристальное внимание к их действиям, а вот шалопаю можно вполне погрозить пальцем и сказать:" Je t'attends au tournant",то есть "Я с тебя глаз не спущу, смотри у меня".