Все же помнят историю про ослика и морковку? С одной стороны это история о мотивации, о том как можно подбодрить человека, чтобы он достиг своих целей. А с другой это уже история об обмане и мошенничестве, ведь морковка ослику так и не досталась!
Французы (шокированные жестоким отношениям к осликам) придумали выражение "se faire carotter" или "se faire carotte", а также carotter. Если кто-то пал жертвой мошенников или воров, то il s'est fait carotte/il s'est fait carotter. Если же сам человек решил избрать этот своеобразный путь и обманывать, красть или же изобретать хитрые мошеннические схемы, то il carotte всех на своем пути. Bref, не все морковка,что блестит!