Немного об искусстве обратной связи. Вы с ребенком украшаете торт, но у него получается не так изящно как могло бы или же вы вызвали маляра, а он в творческом порыве не очень аккуратно закрасил стены. Им можно было сказать, что ils ne font pas dans la dentelle. Буквально работают не как это принято с кружевом, то есть действуют резко, необдуманно и без должного старания. Это конечно же не очень похвально, но тут главное не перестараться. Ведь если vous faîtes dans la dentelle, то для кого-то вы уделяете внимание деталям, а для кого-то вы придираетесь к мелочам и попросту педант. Да пребудет с нами le juste milieu (золотая середина).