Обложка канала

Pamplemousse/французский язык

Делюсь своими франкофильскими наблюдениями.

Pamplemousse/французский язык

4 года назад
Открыть в
Как и обещала, пост про космос и немного про настольные игры. В школе я участвовала в соревнованиях по scrabble (аналог эрудита), где мы с командой выработали две победные стратегии: нужно было либо собрать слово kayak,либо единственное слово с тремя повторяющимися согласными atterrissage, так как оно дает большой простор для творчества. О нем и поговорим. Atterrissage от глагола atterrir-приземляться, где землю стоит понимать не столько как планету, сколько как твердую оболочку, то есть по сути можно приземлиться не только на нашу планету. Несмотря на это во французском существуют образованные по той же модели глаголы второй группы-alunir и amarsir, то есть прилуниться и примарситься и alunissage и amarsissage. По поводу правильности существования amarsir споры не утихают и французская академия предлагает оставить привилегированное право только Луне, а на все остальные объекты предлагается приземляться. Аргумент: скорость, с которой осваивается космос так высока,что язык не должен за этим поспевать! Я всегда выступаю за разнообразие, так что предлагаю вам образовать по той же схеме новые глаголы или выступить на стороне академии.