Слишком большой опрос, поэтому публикую варианты ответов здесь:) Какова этимология слова se dépêcher? 1⃣ Король Филипп Красивый очень любил персики (pêche), поэтому не разрешал своим подданным их срывать. Если уж такое случалось, то стоило бежать со всех ног,чтобы не быть пойманным. 2⃣ Слово имеет религиозное происхождение. Праведные католики спешили в церковь для того,чтобы избавиться от своих грехов. Здесь de-отрицательная приставка, а pêché-грех. 3⃣ Empêcher-буквально устанавливать преграды, а значит se dêpécher-избавляться от них. Нет преград- можно спешить сколько душе угодно.