Обложка канала

Pamplemousse/французский язык

Делюсь своими франкофильскими наблюдениями.

Pamplemousse/французский язык

4 года назад
Открыть в
Знакомьтесь,это прекрасный удод, а по-французски la huppe! Думаю,что вы сразу обратили внимание на его хохолок (тоже la huppe), который сразу же отличает его от серой массы, возвышает его над ней и показывает нам его статус. Следуя этой логике во французском языке появилось прилагательное huppé, которое обозначает не только птицу с хохолком, но и в зависимости от степени вашей неприязни к богатству статного или претенциозного человека/дом/наряд... (un quartier huppé, une famille huppée...)