В отличие от стабильной России в Европе все еще переводят часы, обеспечивая нам тем самым еще большую или меньшую разницу во времени, то есть décalage horaire. Предлагаю по этому случаю подробнее остановиться на глаголе décaler (и его производных), который согласно словарю обозначает легкое отклонение от нормы. Вы можете 🌿 décaler une réunion- перенести встречу 🌿 встретить человека с humour décalé- любителя абсурдного юмора 🌿 сами быть décalé,то есть вести себя неожиданным, совершенно неподаюющим ситуации образом или как сказала бы моя студентка быть отлетевшим! Будьте бдительны- во французском есть и глагол décOller- взлетать, который предполагает отрыв от земли какого-то объекта, но не дает никакой информации о психическом состоянии условного пилота.