Мой любимый жанр в последнее время-это детективы. Одна серия-одна решенная проблема и одна счастливая я. Приобщиться к моей страсти вы сможете на курсе Votre série en français. А пока что расскажу вам о названии одной из серий " Pourvu qu'on ait l'ivresse". Это расхожее выражение взято из посвящения к драматической поэме Альфреда де Мюссе "Уста и чаша". Приведу целиком строфу на французском и в переводе Анны Дмитриевны Мысовской. Любовь и солнца свет -- весь мир в них заключен. В любви -- не в женщине -- для нас блаженство слито. Нас не сосуд пьянит, а то, что в нем налито. L’amour est tout, — l’amour, et la vie au soleil. Aimer est le grand point, qu’importe la maîtresse ? Qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait l’ivresse ? Ключевой, конечно, же является последняя фраза, которую вы можете произнести целиком или же выбрать любую из понравившихся вам частей и использовать 🌿как оду любви, утверждая,что это чувство ценно само по себе вне зависимости от объекта 🌿для оправдания неудачной покупки бутылки чего-нибудь горячительного 🌿в самом широком смысле,чтобы напомнить миру,что внешность не имеет значения.