Продолжаю свое вещание с полей!  Не знаю близко ли вам это, но я очень люблю фотографироваться у табличек с моим именем. Пока что оно не вошло в историю, поэтому приходится довольствоваться кальянной у Шейха или магазином с сухими восточными духами ( Моя фамилия Шейх). Но недавно в Петербурге открылся ресторан французской кухни Mon chouchou, куда я тут же захотела. Дело в том,что друзья и родные называют меня Шуша. Некоторые думают,что это сокращение от имени Шушаник, кто-то порадовал меня тем,что так зовут его тушканчинчика, а один раз даже предположили,что это бразильское имя! Но нет, мама так русифицировала мое франко-мавританское домашнее имя (surnom) chouchou. Mon chou или проще говоря моя капусточка-очень распространенное французское ласковое прозвище. Дважды произнесенное сhou становится уже любимцем или любимицей. Например, le chouchou de la maîtresse,а в моем случае la chouchoute. Мои студенты, да и некоторые противники сокращений предпочитают меня называть Айшету. Сегодня мы как раз встречались с группой одних из моих первых студентов в этом ресторане, и я безмерно благодарна за то,что моя профессия позволяет мне окружить себя такими чудесными людьми! Приходите и вы знакомиться на Votre semaine en français.