Помимо esprit d'escalier у некоторых людей есть esprit de clocher,то есть нежелание выйти за привычные рамки, узость сознания.  Вот с чем у вас ассоциируется колокольня (clocher)? Правильно, с церковью, а там где церковь там и месса, а где месса там и приход, а здесь уже сформированное крепкое сообшество. Люди с esprit de clocher очень привязаны к своему городу, к его устоям и часто в штыки воспринимают все чуждое привычному укладу. PS А у меня тем временем вышло второе видео, где я подробнее рассказываю об очных встречах проекта Votre semaine en français.