В этому году я решила проявить сознательность и купить подарки заранее, но меня это не оберегло от компульсивных покупок перед новым годом! В попытках примириться с этими тратами,я решила почитать об этимологии слова cadeau. Cadeau восходит к латинскому capitellum, давшее нам (entre autre) capitaine и capitale, который обозначает не только столицу, но и красиво украшенную заглавную букву или по-нашему буквицу. Но времена скрипториев прошли, а вместе с ними эволюционировал смысл слова cadeau, который стал обозначать "бесполезную вещь"(!), а потом и вовсе праздник для дамы своего сердца. Понадобилось еще немгого времени,чтобы подарки стали не только частью ухаживаний, а распространились повсеместно и стали доступны всем! Добавлю,что раньше во французском существовал глагол cadeauter-дарить подарок. Сегодня его можно встретить только в африканских вариациях французского, но ничто не мешает нам его возродить! Alors, cadeautez-vous mon cours Votre semaine en français. Если вы не уверены, то пришлите мне на @aishetu адрес своей электронной почты, и я открою вам доступ к первым двум дням курса.