Обложка канала

Pamplemousse/французский язык

Делюсь своими франкофильскими наблюдениями.

Pamplemousse/французский язык

5 лет назад
Открыть в
Я вполне осознанно выпала из рабочих будней и чудесно провела время в подмосковном санатории "Лесной городок". Никакой природы, увядающий советский шик и фотографии артиста балета Махмута Эсембаева. Во Франции в память о таком ярком артисте были бы не только  названы проспекты, астероиды и танцевальные ансамбли, но и обязательно появилось бы прилагательное на подобии machiavélique, pantagruélique и narcissique,которые вы точно знаете,поэтому остановлюсь подробнее только на rocambolesque тем более,что оно хорошо характеризует Махмута Эсембаева. Задолго до Арсена Люпена, вновь открывшегося современному поколению после сериала с Омаром Си, французским (условным) Остапом Бендером  был Рокамболь. Отличный пример перевоспитавшегося преступника, который решил перестать действовать исключительно в своих интересах и использовать свои наработки на благо общества. Такой образ мысли и жизни предполагает высокий уровень риска, постоянные приключения и перепетии, поэтому описывая нового Джеймса Бонда можете блеснуть, сказав,что он très rocambolesque (то есть напоминающий своим поведением литературного героя Рокамболя),а если спецэффекты и трюки вы больше считаете циркачеством, чем доблестью, то и для вас есть слово-abracadabrantesque! Не все же литературным героям оставаться в веках!