Обложка канала

Pamplemousse/французский язык

Делюсь своими франкофильскими наблюдениями.

Pamplemousse/французский язык

3 года назад
Открыть в
Делюсь записью эфира с Дари и обещанным подарком! На прошлой неделе провели эфир с Дари, кросс-культурным психологом и специалистом по адаптации, где поговорили о сложностях, возникающих при переезде и как их преодолевать! Ниже делюсь записью и подарком от Дари: списком книг о переезде и эмиграции 1️⃣Карен Бликсен «Из Африки» Несмотря на то что сюжет двигают отношения героини с мужчинами, — главную роль в книге играет атмосфера. Запах цветущих кофейных деревьев, рёв дикого льва, пылающие алым цветом одежды местных, циклы луны вместо часов, раскалённое экваториальное солнце, а в финале — скорбь от прощания с нежно любимым континентом. 2️⃣Сабина Кюглер «Ребенок Джунглей» Книга Сабины Кюглер похожа на исповедь Маугли. В раннем возрасте родители-миссионеры увезли Сабину жить в только что обнаруженном диком племени фаю в Новой Гвинее, где она провела всё детство посреди джунглей, ядовитых пауков и традиций аборигенов. 2 половина книги — о том, как тяжело оказалось приспособиться к западному миру человеку, выросшему буквально в джунглях. 3️⃣Тахир Шах «Марокко Год в Касабланке» Повесть о переезде в Марокко, написанная с большой любовью, искренностью и юмором. Решившись отправиться с семьёй в Северную Африку, англичанин покупает старый особняк в Касабланке, соблазнившись его масштабом и фонтаном во внутреннем дворе, но совершенно не подумав о том, какие трудности его подстерегают. 4️⃣Джумпа Лахири «Тезка» Семейная сага о трудностях интеграции в чужеродное общество. Молодожёны Гангули в семидесятых переезжают из Калькутты в Бостон. Знакомясь с западными манерами, одеждой и ритмом жизни, они заново знакомятся друг с другом и пытаются поддерживать свои традиции. 5️⃣Дина Рубина «Холодная весна в Провансе» (сборник) Путешествие чужака в чуждой стране становится в книге поиском своего — то ли родственников, то ли следов целых еврейских колен, то ли определенной формы гальки на мостовой из сновидения. Диана находит всё, что искала, кроме умиротворения, которое обещает только чуждое семитской душе христианство. Так что соборы будет посещать только ее муж, и то — чтобы посмотреть картины знаменитых живописцев. Прочувстуйте атмосферу других стран и чувства людей, переживающих переезд! Как вам список? Есть ли еще какие-то книги, которые вы бы хотели в него включить?