Первая неделя моего проекта ФранШуша посвящена дружбе. Мы говорим с участниками о том как мы знакомились в детстве и как это делаем сейчас, о том кто такой друг и зачем он нужен и вообще в чем разница между другом и приятелем. Во французском существует не только слово ami, но и copain, pote и даже poteau,которые все обозначают друзей. *️⃣Un copain- этот тот, с кем вы можете преломить хлеб, сотрапезник. Сегодня это может быть как друг, так и тот с кем у вас роматические отношения. *️⃣Un pote образовано от un poteau- опора, стойка. По-моему логично, ведь надежность и возможность положиться на друга очень важны. Хоть в словаре и указано, что un pote скорее приятель, а un ami все же близкий друг, в разговоре эти слова часто взаимозаменяемы. С той лишь разницей, что un ami- довольно нейтральное слово, а un pote, un poteau и un copain более разговорные. Приходите к в нашу дружную компанию, чтобы разговориться и оказаться в среде единомышленников, которые возможно станут вашими amis, copains или potes!