В купе поезда француз, англичанин и поручик Ржевский. Заходит дама. Молчат. Едут, едут и тут дама громко портит воздух. Француз, чтобы не ставить даму в неловкое положение говорит: -Извините. Едут дальше. Тут снова дама громко портит воздух. На этот раз англичанин входит в положение: -Извините, больше не повторится. Едут дальше. Поручик Ржевский встаёт и говорит - "Господа, я пойду покурю. А если она ещё раз пёрнет, скажите, что я дико извиняюсь".