Говорят, слова не так важны, как понятный всем смысл. Но невозможно же передать верный смысл без подходящих слов. Мы люди, мы мыслим словами и используем их в своей речи. Именно речь и всё, что с ней связано, отличает нас от животных.
Эмоции можно передать без слов, часто их даже сложнее объяснять словами. Философы ломаются. Но ясному смыслу всегда сопутствуют выстроенные в нужной последовательности слова.
Ну типа правительство РФ упорно использует термин «специальная операция». Говорят, все люди на самом деле всё понимают. И, говоря «специальная операция», все подразумевают «война». Это не так.
Если выйти за круги своего общения, которые мы сейчас искусственно ограничиваем, это становится видно. Для многих «специальная операция» — это всего лишь специальная операция и ничего больше. Не кровопролитная и бессмысленная война и мясорубка, которая разладила отношения людей. К моему большому сожалению.
То есть сейчас, как и всегда, именно сила слова позволяет преступникам уходить от ответственности и не быть судимыми.
Ну вот мой дед во вторую мировую войну служил в разведывательном батальоне. Я всё детство им гордился. И сейчас горжусь. Отличие лишь в том, что сейчас я понимаю, что от разведки в тех батальонах не так-то много. Разведывательными батальонами в военное время называли штрафные батальоны, сформированные из «ненадёжных элементов», которым советская власть не очень-то доверяла.
По сути штрафные батальоны кидали как мясо в так называемую «разведку боем». Чтобы история выглядела красивее, эти формирования очень долго называли «разведбатами». Романтика.
Только вся эта романтика летит по одному месту, если прямо назвать разведбаты штрафбатами и вспомнить, что за каждым таким формированием обязательно следовал заградительный отряд — группа своих же карателей во главе с комиссаром.
Заградотрядам, к слову, так и не нашлось приемлемого синонима. Если коротко, то заградотряды присматривали, чтобы «разведчики» не бежали назад. А если кто-то отступал, то комиссар отдавал приказ открыть огонь по своим. Сложно назвать их как-то иначе, тут никакая пиар-машина не справится.
С 1941 по 1944, по самым скромным подсчётам, советские заградотряды расстреляли 158 тысяч не самых надёжных советских граждан, которые просто хотели жить и понимали, что никакие они не разведчики. Отдельные историки называют числа от 300 тысяч.
Это может быть горько признать, но важно прописать и проговорить:
Разведбат — штрафбат
Комиссар — убийца
Специальная операция — война